Les affaires familiales prennent une dimension particulière lorsqu’elles relèvent du droit international de la famille et impliquent plusieurs pays. Qu’il s’agisse d’un mariage célébré en France suivi d’un divorce en Espagne, de la fixation de la résidence des enfants dans un contexte de mobilité internationale, du versement d’une pension alimentaire transfrontalière ou encore de la reconnaissance en Espagne d’un mariage contracté en France, chaque situation soulève des questions juridiques complexes.
Dans ce type de dossiers, il ne s’agit pas seulement d’appliquer le droit espagnol ou le droit français, mais aussi de déterminer quelle juridiction est compétente et quelle loi est applicable. Les règles de conflit de lois, la coopération entre États et la reconnaissance mutuelle des décisions de justice sont des paramètres essentiels à prendre en compte pour sécuriser les droits des familles.
Notre cabinet, installé à Barcelone, accompagne depuis plus de 20 ans les particuliers confrontés à des problématiques de droit international de la famille. Cette longue expérience devant les juridictions espagnoles nous permet de défendre efficacement les intérêts de nos clients dans des procédures transfrontalières souvent sensibles et complexes.
Nous mettons en avant deux atouts essentiels : d’une part, une maîtrise approfondie du droit international privé et du droit de la famille, qui nous permet de comparer les systèmes juridiques français et espagnol, d’anticiper leurs différences et de sécuriser les conséquences juridiques de chaque procédure ; d’autre part, un bilinguisme français–espagnol, complété par la pratique de l’anglais, qui facilite la communication avec nos clients et avec les juridictions, tout en garantissant une traduction juridique précise et fiable des documents et décisions.
Notre mission est d’offrir un accompagnement à la fois juridique et humain, afin que les situations familiales internationales – souvent sources d’inquiétude – soient traitées avec rigueur, clarté et sérénité.
Vous recherchez un avocat francophone spécialisé en droit international de la famille ? Contactez-nous