Notre cabinet d’avocats assiste les particuliers francophones dans toutes les questions liées au droit international de la famille, en particulier dans les situations transfrontalières entre la France et l’Espagne. Les affaires familiales impliquant deux pays posent souvent des difficultés pratiques et juridiques : choix de la juridiction compétente, application du droit applicable, reconnaissance d’une décision étrangère. Notre rôle est d’apporter une solution claire, sécurisée et adaptée à chaque situation.

Nous proposons également un service de médiation familiale en Espagne, permettant de résoudre les conflits de manière amiable et confidentielle. Ce mode de règlement est particulièrement utile dans les affaires de divorce, de garde d’enfants, de droit de visite et de pensions alimentaires. La médiation favorise le dialogue entre les parties et permet d’aboutir à des solutions équilibrées, dans l’intérêt supérieur des enfants et de la stabilité familiale.

En parallèle, notre cabinet accompagne ses clients dans la reconnaissance et l’exécution de jugements étrangers en Espagne en matière familiale. Nous intervenons régulièrement pour faire reconnaître et mettre en œuvre des décisions rendues par les tribunaux français ou européens, qu’il s’agisse d’un jugement de divorce, d’une décision relative à l’autorité parentale ou d’une obligation de paiement d’une pension alimentaire. Cette démarche est essentielle pour donner une pleine efficacité à vos droits en Espagne et éviter toute insécurité juridique.

Grâce à notre maîtrise du français, de l’espagnol et de l’anglais nous facilitons la communication et offrons à nos clients un accompagnement juridique complet et transfrontalier. Notre objectif est de sécuriser vos droits familiaux et de garantir que vos décisions judiciaires soient reconnues et appliquées en Espagne.

Les affaires familiales prennent une dimension particulière lorsqu’elles impliquent plusieurs pays. Qu’il s’agisse d’un mariage célébré en France et d’un divorce en Espagne, de la fixation de la résidence des enfants dans un contexte de mobilité internationale, du versement d’une pension alimentaire transfrontalière ou encore de la reconnaissance en Espagne d’un mariage contracté en France, chaque situation soulève des questions juridiques complexes.

Dans ce type de dossiers, il ne s’agit pas seulement d’appliquer le droit espagnol ou le droit français, mais aussi de déterminer quelle juridiction est compétente et quelle loi est applicable. Les règles de conflit de lois, la coopération entre États et la reconnaissance mutuelle des décisions de justice sont autant de paramètres à prendre en compte pour sécuriser les droits des familles.

Notre cabinet, installé à Barcelone, accompagne depuis plus de 30 ans les particuliers confrontés à des problématiques de droit international de la famille. Au fil de ces années, nous avons acquis une grande expérience devant les tribunaux en Espagne, ce qui nous permet de défendre efficacement les intérêts de nos clients dans des procédures souvent complexes et transfrontalières.

Nous mettons en avant deux atouts essentiels :

  • Une maîtrise approfondie du droit international de la famille, qui nous permet de comparer les systèmes juridiques français et espagnol, d’anticiper leurs différences et de sécuriser les conséquences juridiques de chaque procédure.
  • Un bilinguisme français–espagnol, complété par la pratique de l’anglais, qui facilite la communication avec nos clients et avec les juridictions, tout en garantissant une traduction juridique précise et fiable des documents et décisions.

Notre mission est de vous offrir un accompagnement à la fois juridique et humain, pour que les situations familiales internationales – souvent sources d’inquiétude – soient traitées avec rigueur, clarté et sérénité.

Vous recherchez un avocat francophone spécialisé en droit international de la famille ? Contactez-nous

La médiation familiale est un mode alternatif de résolution des conflits qui permet d’éviter l’ouverture d’une procédure judiciaire longue et coûteuse, de réduire l’ampleur d’un litige déjà engagé ou d’y mettre fin plus rapidement. Contrairement à un procès, où un juge impose une décision, la médiation repose sur le dialogue, l’écoute et la recherche d’accords équilibrés, construits par les parties elles-mêmes.

Au sein de notre cabinet, certains avocats sont titulaires du titre officiel de Médiateur familial en Espagne, ce qui nous permet d’intervenir dans des situations de conflits familiaux complexes, en toute confidentialité et avec une approche neutre et impartiale. Notre rôle est de faciliter la communication, d’apaiser les tensions et de guider les parties vers une solution mutuellement acceptable et respectueuse des droits de chacun.

La médiation familiale s’avère particulièrement utile dans les affaires de divorce, séparation, organisation de la garde des enfants, fixation des pensions alimentaires ou partage de responsabilités parentales. Elle constitue également un outil précieux dans le cadre des successions familiales conflictuelles, où elle peut contribuer à préserver les liens et à éviter l’escalade judiciaire.

Les principaux avantages de la médiation sont clairs : gain de temps (un accord peut être trouvé en quelques semaines, là où une procédure judiciaire peut durer plusieurs mois ou années), réduction des coûts, confidentialité des échanges et surtout maîtrise du résultat, puisque ce sont les parties elles-mêmes qui définissent l’accord final.

Vous êtes confronté à un conflit familial en Espagne (divorce, garde d’enfants, succession) et souhaitez privilégier une médiation ? Contactez-nous

Vous avez obtenu une décision de justice en France ou dans un autre pays et souhaitez la faire reconnaître ou exécuter en Espagne ? Notre cabinet accompagne les particuliers francophones dans toutes les démarches liées à la reconnaissance et l’exécution de jugements étrangers en matière civile et familiale.

Nous intervenons dans des situations très diverses. Il peut s’agir de divorces internationaux, lorsqu’il faut faire reconnaître en Espagne une décision prononcée en France ou dans un autre pays européen ou tiers. Nous accompagnons également nos clients pour l’exécution de jugements relatifs à l’autorité parentale et à la garde des enfants, qu’il s’agisse de fixer la résidence habituelle, d’organiser les droits de visite ou de mettre en place une garde partagée ou exclusive. Nous assurons par ailleurs la reconnaissance et le recouvrement en Espagne de pensions alimentaires ou compensatoires décidées à l’étranger. Enfin, nous prenons en charge l’exécution de jugements civils concernant des contrats, des dettes, des responsabilités civiles ou encore la protection de personnes vulnérables.

Selon l’origine du jugement, nous appliquons le droit européen (Règlement Bruxelles II ter, Règlement Bruxelles I bis, titres exécutoires européens) ou le droit international privé lorsqu’il s’agit de décisions rendues par des juridictions de pays tiers.

Notre rôle est double :

  • Assurer la reconnaissance et l’homologation du jugement en Espagne afin qu’il produise ses effets juridiques.
  • Mettre en oeuvre son exécution forcée, qu’il s’agisse du versement d’une pension alimentaire, du transfert de garde d’enfants, de l’application d’un droit de visite ou du recouvrement d’une dette civile.

Forts de plus de 30 ans d’expérience en droit international privé et en contentieux familial, nous mettons à la disposition de nos clients francophones une approche personnalisée, bilingue et adaptée aux enjeux transfrontaliers.

Vous souhaitez faire exécuter en Espagne un jugement de divorce, une décision relative à la garde des enfants ou une pension alimentaire prononcée à l’étranger? Contactez-nous