Nuestro despacho de abogados acompaña a las empresas francófonas e internacionales en todos los ámbitos del derecho mercantil en España.

Intervenimos desde la fase de redacción y negociación para garantizar la seguridad de sus acuerdos comerciales: contratos de distribución, contratos de prestación de servicios, contratos de representación o arrendamientos de locales comerciales. Nuestra misión es proteger sus relaciones empresariales, prevenir litigios y asegurar la seguridad jurídica de sus operaciones en el marco del derecho mercantil.

En caso de conflicto, damos prioridad a la negociación y la mediación para alcanzar soluciones rápidas, equilibradas y adaptadas a sus intereses. Cuando resulta necesario acudir a la vía judicial, garantizamos su representación ante los tribunales españoles, en particular para la ejecución de resoluciones extranjeras en materia de derecho mercantil.

Gracias a nuestra experiencia en derecho mercantil internacional y a nuestro dominio del francés, el español y el inglés, facilitamos la comunicación y acompañamos eficazmente a nuestros clientes en contextos transfronterizos.

Nuestros clientes nos solicitan regularmente que adaptemos sus contratos comerciales y sus condiciones generales de venta (CGV) a la legislación del país en el que desean establecerse, especialmente en España.

Sin embargo, una simple traducción, aunque sea de calidad, no es suficiente. Si bien el derecho europeo constituye una base común, cada país aplica normas contractuales específicas que es imprescindible transponer correctamente para evitar cualquier riesgo jurídico.
Nuestro bufete le acompaña en la negociación, redacción y revisión de contratos en España, ya se trate de:

  • Contratos de distribución (exclusiva, selectiva, concesión),
  • Contratos de prestación de servicios (consultoría, TI, logística, subcontratación),
  • Contratos de agencia comercial o de franquicia,
  • Contratos de arrendamiento comercial para locales, oficinas o almacenes,Condiciones
  • generales de venta (CGV) para actividades B2B o comercio electrónico.

Velamos por proteger sus intereses, garantizar la seguridad jurídica de sus relaciones contractuales y asegurar su conformidad con la legislación española y europea.

Además, la abogada HÉLOÏSE LOPEZ, francófona y colegiada en Barcelona y Saint-Étienne, es también mediadora en España. De este modo, puede intervenir en conflictos contractuales para favorecer una solución amistosa, rápida y económica.

¿Desea asegurar sus contratos comerciales en España o adaptar sus CGV a la legislación española? Póngase en contacto con nosotros.

La mediación comercial en España es un método alternativo de resolución de conflictos (MARC) que permite a las empresas y a los profesionales resolver sus diferencias sin necesidad de acudir a los tribunales.

Constituye una alternativa real a los litigios judiciales, que suelen ser largos, costosos y fuente de tensiones. La mediación permite resolver las disputas en un marco estrictamente confidencial, flexible y colaborativo, dejando que las partes alcancen por sí mismas un acuerdo equilibrado y duradero, en lugar de someterse a una decisión impuesta por un juez.

En nuestro bufete, algunos abogados cuentan con el título oficial de mediador en España, lo que les permite intervenir en una amplia variedad de conflictos mercantiles y civiles.

La mediación puede utilizarse para resolver litigios entre socios o socios, ya se trate de desacuerdos sobre la gestión de una empresa, el reparto de beneficios o la salida de un socio. También se aplica a los conflictos contractuales, por ejemplo, en caso de incumplimiento de un contrato, retrasos en la entrega o ruptura abusiva de una relación comercial. Por último, la mediación es una herramienta eficaz para tratar las disputas con clientes o proveedores, ya se trate del impago de facturas, la calidad de los bienes o servicios suministrados o la continuidad de una relación comercial.

La mediación ofrece una alternativa eficaz para evitar un juicio en España, restablecer la confianza y asegurar sus relaciones comerciales.

¿Se enfrenta a un litigio comercial en España y desea optar por una solución amistosa, rápida y confidencial? Póngase en contacto con nosotros.

Antes de emprender cualquier acción judicial, damos prioridad a la búsqueda de una solución amistosa mediante la negociación, la revisión y la redacción de acuerdos transaccionales, así como la mediación. Este enfoque permite, cuando es posible, preservar las relaciones comerciales y limitar los costes relacionados con un litigio.

Cuando la vía amistosa no es posible o ha fracasado, acompañamos a nuestros clientes en el marco de un procedimiento judicial, con el fin de garantizar la protección de sus intereses ante los tribunales competentes de Barcelona.

Intervenimos, en particular, en casos de incumplimiento de contratos comerciales, garantizando la finalización de la relación contractual, ya se trate de un contrato de distribución, de prestación de servicios o de arrendamiento comercial. También actuamos en el cobro de deudas en España, llevando a cabo todas las gestiones necesarias: requerimiento de pago, negociación extrajudicial, requerimiento de pago y representación en los tribunales para obtener el pago de las facturas impagadas.

Nuestro bufete defiende a sus clientes en una amplia variedad de litigios comerciales: entregas no conformes, prestaciones defectuosas, ruptura brusca de relaciones comerciales establecidas o incumplimiento de cláusulas contractuales (incluidas las cláusulas de confidencialidad). También contamos con una reconocida experiencia en litigios de agentes comerciales, ya sea por incumplimiento de una cláusula de exclusividad, impago de comisiones o reclamación de indemnizaciones por ruptura contractual.

¿Se enfrenta a un litigio comercial en España y desea contar con la asistencia de un abogado francófono en Barcelona? Póngase en contacto con nosotros.

¿Ha obtenido una sentencia mercantil en el extranjero (litigio entre empresas, cobro de deudas, incumplimiento de contrato, indemnización debida a un agente comercial) y desea que se reconozca o se ejecute en España?

Nuestro bufete, especializado en derecho mercantil internacional, asesora a empresas francófonas e hispanohablantes en todos los trámites relacionados con el reconocimiento y la ejecución de sentencias extranjeras en España. Intervenimos tanto en el ámbito del derecho europeo (Reglamento Bruselas I bis, títulos ejecutivos europeos) como en el del derecho internacional privado cuando la sentencia procede de un tercer país.

Nuestra intervención abarca, en particular:

  • El análisis de la competencia jurisdiccional y la verificación de las condiciones de reconocimiento en España.
  • La ejecución forzosa de sentencias extranjeras en España: cobro de deudas, embargos, ejecución de contratos, etc.
  • El acompañamiento en caso de impugnación por la parte contraria, con el fin de garantizar la plena eficacia de la resolución obtenida en el extranjero.

Gracias a nuestra sólida experiencia en litigios comerciales internacionales y a nuestro dominio del francés, el español y el inglés, ofrecemos a nuestros clientes un acompañamiento riguroso y personalizado para garantizar la ejecución de sus sentencias en España.

¿Desea reconocer o ejecutar una sentencia comercial extranjera en España? Póngase en contacto con nosotros.