Héloïse Lopez

Empresas

Ejerzo la abogacia en España desde el año 2006. Después de haber ejercido varios años en prestigiosos bufetes internacionales, en el año 2015, fundé la firma HÉLOÏSE LOPEZ.

La creación de mi propio despacho me permite combinar mi pasión por el derecho y el afán por ofrecer un asesoramiento júridico plurilingüe de calidad en España.

La firma asesora principalmente a empresas e inversores francófonos en la implementación de sus estrategias jurídicas y comerciales en España, así como a particulares en sus relaciones con las empresas (derecho laboral, derecho del consumidor, reclamaciones de deudas, etc.).

Contratos

Tengo más de 15 años de experiencia en la redacción, análisis y negociación de todo tipo de contratos mercantiles como contratos de distribución, agencia comercial, franquicia, prestación de servicios, transporte, comisiones, compraventa, licencia, arrendamiento comercial, condiciones generales de venta, confidencialidad, etc.

También soy profesora-tutora de Derecho Mercantil en la Universidad de Barcelona desde el año 2009.

Internacional

Soy miembro del Colegio de Abogados de Barcelona y del Colegio de Abogados de Saint-Etienne desde el año 2006. Domino perfectamente el español, el francés y el inglés, lo que me permite coordinar una amplia gama de transacciones internacionales.

Conflictos

Con más de 15 años de experiencia en la negociación y redacción de contratos y acuerdos de conciliación, puedo encargarme de la resolución amistosa del conflicto para evitar la apertura de un posible procedimiento judicial.

Si no es posible una resolución amistosa del conflicto, el bufete acompañará al cliente a lo largo de la resolución judicial del conflicto, con el fin de defender los intereses comerciales del cliente.

Inmobiliario

Llevo más de 10 años ejerciendo el derecho inmobiliario en España y asisto a los inversores en todos los trámites necesarios para la compra de un inmueble en España.

El apoyo que se ofrece al comprador es una fórmula «llave en mano» que le permite asegurar la compra del inmueble, proteger sus intereses y liberarse de todos los trámites relacionados con la compra del mismo.

Trabajo

Asisto a los empresarios francófonos en España en el ámbito del Derecho del Trabajo y, en particular, en las siguientes áreas: comparecencias ante el juzgado de lo social; conciliaciones; despidos, suspensiones de contratos y reducciones de jornada; preparación de documentos legales (solicitudes judiciales, recursos, cartas de despido, contratos de trabajo, etc.); movilidad de trabajadores entre Francia y España.

Traducción jurídica

Soy ciudadano francés y vivo en España desde 1999. Estudié Derecho en España y soy abogado del Colegio de Abogados de Barcelona desde 2006.

Soy totalmente bilingüe en francés y español, ya que vivo en España desde hace más de 20 años y ejerzo como abogado desde hace más de 15 años.

También tengo un Máster en Traducción Jurídica (fr-es).