La réponse est oui, même si le couple n’a pas d’enfants mineurs.

En effet, si le couple n’a pas d’enfants mineurs, il n’est pas obligatoire de présenter une demande judiciaire de divorce. Le divorce peut être convenu par-devant un Notaire espagnol. Cependant, la loi de juridiction volontaire 15/2015 ( https://www.boe.es/eli/es/l/2015/07/02/15/con ) prévoit que dans ce cas, la convention de divorce doit obligatoirement être rédigée par un avocat en exercice. En effet, l’article 54 de cette loi établit ce qui suit :

1. Los cónyuges, cuando no tuvieren hijos menores (…) que dependan de ellos, podrán acordar su separación matrimonial o divorcio de mutuo acuerdo, mediante la formulación de un convenio regulador en escritura pública. Deberán prestar su consentimiento ante el Notario del último domicilio común o el del domicilio o residencia habitual de cualquiera de los solicitantes. 2. Los cónyuges deberán estar asistidos en el otorgamiento de la escritura pública de Letrado en ejercicio. (…)

De plus, il faut savoir qu’en Espagne, la fonction du Notaire n’est pas la même qu’en France, même si elle est similaire.

En effet, en Espagne, le Notaire exerce une fonction publique consistant à faire foi des faits ainsi que des actes juridiques. II agit en tant que fonctionnaire se limitant à vérifier l’identité, la capacité et la légitimité des parties lors de la signature d’une convention de divorce.

Il s’agit en définitif d’une sorte de témoin impartial et en tant que tel, il ne se positionne en aucun cas en faveur de l’un ou l’autre des conjoints.

En Espagne, contrairement à la France, le Notaire n’exerce pas en tant que professionnel libéral indépendant. Le Notaire espagnol est un représentant de l’État exerçant une fonction publique.

Pour toutes ces raisons, il est fortement conseillé d’avoir recours à un avocat dans le cadre de transactions notariées afin de protéger au mieux les intérêts de chacun.

Me. Camino MARSAL

Abogada. Col. 18.284 ICAB

info@avocatbarcelone.com

La entrada Divorce par consentement mutuel en Espagne se publicó primero en HL - Avocat Barcelone.

La loi applicable à l’établissement de l’adoption est régie par une règle spéciale, la Loi 54/2007 sur l’adoption internationale. L’art. 18 de la LAI établit que la constitution de l’adoption par l’autorité espagnole compétente sera régie par le droit espagnol lorsque l’adopté a sa résidence habituelle en Espagne au moment de la constitution de l’adoption ou s’il a été ou va être transféré en Espagne dans le but d’y établir sa résidence.

La loi applicable au contenu de la filiation, par nature ou par adoption, et à l’exercice de la responsabilité parentale sera déterminée conformément à la Convention de La Haye du 19 octobre 1996. L’article 17 de ce traité prévoit que l’exercice de la responsabilité parentale est régi par la loi de l’État de la résidence habituelle de l’enfant.

La entrada Quelle est la loi applicable à la détermination de la filiation en Espagne? se publicó primero en HL - Avocat Barcelone.

La entrada Divorce international conclu par-devant un Notaire espagnol se publicó primero en HL - Avocat Barcelone.

La entrada Demande de divorce France-Espagne se publicó primero en HL - Avocat Barcelone.